Vad är transcendentalism?

Bilden mitt översättarens tillägg.

Transcendentalism är en filosofi som säger att vår kunskap om verkligheten kommer från en analys av våra egna tankeprocesser, snarare än från vetenskapliga bevis. Enligt transcendentalisten, om Gud finns, kan han hittas genom mänsklig intuition. Transcendentalism förknippas oftast med en filosofisk/religiös syn som utvecklades i mitten av 1800-talet av en grupp huvudsakligen unitariska och agnostiska intellektuella i New England, inklusive Ralph Waldo Emerson och Henry David Thoreau.

Mycket av det transcendentala tänkandet kommer från tysk idealism och skrifterna av Immanuel Kant, filosofen som allmänt anses lägga grunden till all modern filosofi. Kant använde termen transcendental för att beskriva de a priori (icke-analytiska) element som är involverade i empirisk erfarenhet. Kant trodde inte att dessa element var "andliga" i någon mening, men han ansåg att de inte härrörde från empirisk observation och var på så sätt, i någon mening, intuitiva.

Transcendentalismen från 1830–60-talets New England kapade i huvudsak Kants filosofi och tillämpade hans "transcendentala" idéer såväl som på det fenomenologiska området. Därför värderades intuition som en nödvändig vägledning i förståelsen av all verklighet, inklusive vetenskap, filosofi och religion. Denna idé kom från Samuel Taylor Coleridge som tolkats av unitariska ministern Frederic Henry Hedge.

Hedge startade en grupp som blev Transcendental Club, ursprungligen en diskussionsgrupp för besvikna unitariska ministrar och några andra. Viktiga transcendentalister inkluderar Emerson, Thoreau, Theodore Parker – som i slutändan förkastade även en unitarisk förståelse av det övernaturliga – James Marsh, Caleb Henry och Hedge själv. Margaret Fuller var också inflytelserik i rörelsen genom sina insatser med att skriva, redigera och organisera.

Att definiera transcendentalism har varit besvärligt från början. Emerson hade själv stora svårigheter att uttrycka det kortfattat och klagade i brev till sin mamma över att folk alltid bad honom att definiera det eftersom han identifierades som en transcendentalist.

Det hjälper inte att den enda verkligt konsekventa övertygelsen bland de ursprungliga transcendentalisterna var Hedges anpassning av Coleridges tolkning av Kant – bara den i sig - en redan förvirrande kedja av idéer! Ett konglomerat av många olika definitioner skulle kunna kokas ner till "en filosofi om intuition som vägledning för andlighet."

Vissa transcendentalister har hävdat att de är kristna; Men tanken att en mänsklig, intuitiv förståelse av "det transcendentala" kan föra oss till sanningen är missriktad. Transcendentalism står i direkt konflikt med det bibliska budet att "lita dig inte på ditt eget förstånd" (Ordspr 3:5). Men

Transcendentalisterna gjorde mer än att lita på sina känslor. De fick också vägledning från romantiska poeter som William Wordsworth och från hinduismens heliga texter. Thoreau, i Walden, talade om hur "på morgonen badar jag mitt intellekt i Bhagavad Gitas fantastiska och kosmogonala filosofi."

Bibeln är sanning (Joh 17:17). Människans hjärta är bedrägligt (Jer 17:9). De som förlitar sig på sin egen intuition och "goda förnuft" för att leda dem till andlig sanning kommer att föras vilse (Jes 53:6).

https://www.gotquestions.org/transcendentalism.html